第三百五十五章 金牌翻译

第三百五十五章 金牌翻译 (第2/2页)

“苏卡不列！”
　　
　　正当一行人走到儿童玩具区的时候，忽然传出了一声怒吼，吸引了几人的注意力。
　　
　　江帆循声望去，发现两名俄罗斯商贩，正跟国内的摊贩发生激烈争吵。
　　
　　江帆看着那几人情绪激动的模样，向身边的李元宝问道：“他们在吵什么呢？”
　　
　　李元宝眨了眨眼睛：“不知道，就听懂了一句狗娘养的。”
　　
　　江帆是个语言天赋很强的人，之前在金三角那边混了几年，在没有经过系统学习的情况下，已经可以用英语和人进行简单交流了。
　　
　　此刻听到李元宝的回答，他明显一愣：“这几个人说的，应该是俄语吧？”
　　
　　李元宝点了点头：“对！”
　　
　　“你对鸡毛啊！昨天不是你拍着胸脯子跟我保证，说你能当翻译的吗？”
　　
　　江帆莫名有些急眼：“你特么听不懂，我带你来的意义在哪呢？就这点水平，你还有脸说自己是金牌翻译？”
　　
　　“我不是听不懂俄语，而是听不懂他们说什么，这几个人语速太快了！”
　　
　　李元宝理直气壮地犟嘴道：“就这么跟你说吧，我的俄语水平，约等于莫斯科街边一条通人性的狗！简单的对话我能听明白，但是交流也挺费劲！你叫我过来，不是为了买东西么，我能帮你砍价就行了呗！”
　　
　　“我尼玛……”
　　
　　江帆话到嘴边，又咽了回去：“算了，走吧！”
　　
　　几人一路步行，很快便赶到了卖服装的区域，而这里也是整个互市区中，最为火爆的区域。
　　
　　狭窄的过道两侧，挂满密密麻麻的成衣。
　　
　　冬季临近，寒冷的远东地区对防寒服装的需求极为旺盛，羽绒服、厚毛衣、防寒夹克、牛仔裤、女士外套层层叠叠堆起很高。
　　
　　这里的每一个摊位前方，都站满了人，中国人用俄语报价，俄罗斯人掰着手指算卢布换算人民币，时不时掏出计算器来回敲，背包客们已经装满行囊，做大生意的批发商直接登记，安排货车整车拉货。
　　
　　江帆挤在人群里，看着一名手持羽绒服，和摊贩讨价还价的俄罗斯妇女，对李元宝问道：“那件衣服多少钱拿货，你能听懂吗？”
　　
　　李元宝凑过去听了听，等交易达成，对江帆说道：“三百二卢布，五十件起拿！”
　　
　　彼时人民币和卢布的汇率是3.37，不过边境没有小额换钱的正规银行网点，都是商户私下现金兑换，加之卢布对人民币贬值，以及黑市要抽手续费，在秋冬服装旺季，黑市的汇率已经达到了1:4。
　　
　　江帆得知一件款式过时的羽绒服，在这边的批发价能达到八十块人民币，不动声色的继续向前走去。
　　
　　接下来的半个小时里，众人把市场逛了个遍。
　　
　　等赶到市场尽头的时候，裴靖光走出侧门，递给了江帆一支烟：“看出什么门道了没有？”
　　
　　江帆深吸了一口烟：“远东冬天寒冷，厚外套最好走货，咱们干服装！”